Antistasi

 

ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ    

 (αφού / εφόσον έρθεις, πάρ’τα (αλλά  κοπιάζοντας))

Το μολών είναι μετοχή Αορίστου  Β’ του ρήματος βλώσκω (βλώσκω, έβλωσκον, μολούμαι, έμολον).- Επειδή δεν υπάρχει ανωμαλία στην τέλεια ελληνική γλώσσα αλλά διορθωτικές νότες (είναι μουσική η γλώσσα μας) όπως διέσεις, υφέσεις, αναιρέσεις κλπ ας δούμε από που προέρχεται η ρίζα μολ. – Το ρήμα λοιπόν είναι “βλώσκω” και προέρχεται από το μλώσκω.- Η μουσικότητα της ελληνικής γλώσσας δεν ανέχεται όμως ποτέ ένα μ μπροστά από ένα υγρό σύμφωνο όπως το λ. (Γι΄αυτό ο μαλακός-μλαξ λέγεται βλαξ, ο μετέχων εις μοίραν, ο άνθρωπος δηλαδή, ο μρωτός λέγεται βρωτός κ.ο.κ.)- Το μλώσκω με τη σειρά του προέρχεται από το ρήμα μολίσκω (που σημαίνει έρχομαι αλλά μετά κόπου).- Το μολίσκω προέρχεται από το μόλις που χρησιμοποιούμε και σήμερα. – Το μόλις προέρχεται από το μόγις (επίρρημα: κοπιαστικότατα, μετά μεγάλου κόπου).- Το μόγις προέρχεται από το μόγος (μέγας κόπος).

Λοιπόν πάλι προς τα πίσω:Μόγος –> μόγις (ηχητικά το γ μετατρέπεται σε ένα κάπως παχύ και μακρόσυρτο λ που ακόμη και σήμερα ακούγεται στην προφορά λέξεων στις ντοπιολαλιές Κύπρου, Θεσσαλίας, Πελοποννήσου κ. ά.) –> μόλις.

Πράγματι, σήμερα λέμε: “μόλις πρόλαβα να κάνω κάτι” και ο αλλοιωμένος και ανεκπαίδευτος γραμματικά πλέον εγκέφαλός μας το μεταφράζει αυτό το “μόλις” ως χρονικό επίρρημα ενώ το ορθόν είναι ότι πρόκειται περί τροπικού επιρρήματος: “πώς πρόλαβα;” – “μόλις” : “με μεγάλο κόπο” !!

Από το μόλις λοιπόν γίνεται ένα καινούργιο ρήμα: μολίσκω –> μλώσκω –> βλώσκω.Στον Αόριστο όμως που δεν έχουμε την γειτνίαση των συμφώνων μ – λ (που χάριν ευηχίας όπως γράφτηκε πριν μετατρέπεται σε β – λ), μπορεί να μείνει έμολον.Η μετοχή Αορίστου λοιπόν είναι μολών.

Στην ουσία δηλαδή ο Λεωνίδας τι είπε; “Κοπίασε πολύ για να τα πάρεις” (και που μου τα ζητάς τα όπλα μου – δηλαδή την υποχώρησή μου, μην νομίζεις ότι θα σου δοθούν εύκολα – ότι θα συντρέξω δηλαδή τους σκοπούς σου, θα κοπιάσεις πολύ για να πάρεις τα όπλα μου – αυτή τη θέση δηλαδή που υπερασπίζομαι).

Μολών Λαβέ : Θα κοπιάσεις πολύ για να τα πάρεις ! (δηλαδή, όχι χωρίς συνέπειες)

<<Απανταχού Νεοκύπριοι.! Αυτο το μικρό δείγμα  ιστορικοπολιτισμικού απύθμενου βάθους (εδήλου και ακόμα) δηλοί ότι η τρισχιλιετής Ελληνική παρουσία στη Νήσο, δεν πουλιέται τόσο εύκολα στα Τουρκοβρετανικά στρατηγικά συμφέροντα που προωθούν οι εδώ Εφιάλτες σύμβουλοι-πράκτορες του Foreign Office.>>

Γεώργιος Χ.

Κίνημα Ελληνικής Αντίστασης

Τομέας Ιδεολογικού Αγώνα

Βίντεο

Μόνιμα