Antistasi

Οφείλω να υποκλιθώ μπροστά στην φιλοσοφική σου θεώρηση της ζωής. Ανήγαγες την αξιοπρέπεια σε στόχο ζωής. Μια αξιοπρέπεια που πρέπει να περάσει πρωτίστως διαμέσου του σεβασμού του δικού μας πολιτισμού και του χρέους (βαρύτατου) που επιτάσσει η προγονική μας ιστορία/φιλοσοφία αλλά και οι παρακαταθήκες της σύνολης Ελληνικής φυλής.

Θα ήθελα να παραθέσω μια ελαφρώς διαφοροποιημένη παραλλαγή της μετάφρασης του Ομηρικού αποφθέγματος, η οποία αποδίδει πιο σωστά (κατά την άποψή μου) το νοήμα και υπερθεματίζει τα ειρημένα σου.

“Aἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων, μηδὲ γένος πατέρων αἰσχυνέμεν”.
ΟΜΗΡΟΣ Ιλιάδα, Ζ 208.
“Πάντοτε να είσαι άριστος και ανώτερος (να διακρίνεσε από τους άλλους) των άλλων έτσι ώστε (για να) να μη ντροπιάζεις το γένος των πατέρων σου”.
(Δηλαδή ένας από τους σημαντικότερους λόγους της αριστείας είναι το χρέος προς τους προγόνους και η υποχρέωση που έχουμε να μην τους ντροπιάσουμε. Γιατί αυτοί ήτο Άριστοι ή επεδίωκαν την Αριστεία σε όλες τις πτυχές του Βίου τους.

 Γ.Χ.
Τομέας Ιδεολογικού Αγώνα.

Βίντεο

Μόνιμα